Diese Seite trägt: Mystik. Freiheit. Licht. Für alle, die fühlen.

MystikOnline.de - Mottoseite

 

Alemannisch
Loss d’ Lieb flüsse, gränzelos,
i jedem Herz, im chlinschte Stoß.
Dr Wind treit wyter, was mir sind,
verwandlet sanft, wie Füür im Wind.

Loss d’ Lieb flüsse, gränzelos,
i jedem Herz, im chlinschte Stoß.
Dr Wind treit wyter, was mir sind,
verwandlet sanft, wie Füür im Wind.

 

Badisch
Lass d’ Lieb fließe, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleinschte Stoß.
Dr Wind trägt wiider, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Fier im Wind.

Lass d’ Lieb fließe, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleinschte Stoß.
Dr Wind trägt wiider, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Fier im Wind.

 

Bayerisch
Lass d’ Liab fliassn, grenzenlos,
in jed’m Herz, im kloanstn Stoß.
Da Wind trägt weida, wos mia san,
verwandelt sacht, wia Feia im Wind.

Lass d’ Liab fliassn, grenzenlos,
in jed’m Herz, im kloanstn Stoß.
Da Wind trägt weida, wos mia san,
verwandelt sacht, wia Feia im Wind.

 

Berlinerisch
Lass Liebe fließen, janz ohne Rand,
in jedem Herze, im kleensten Stand.
Der Wind trägt weiter, wat wir sind,
verwandelt sachte, wie Feuer im Wind.

Lass Liebe fließen, janz ohne Rand,
in jedem Herze, im kleensten Stand.
Der Wind trägt weiter, wat wir sind,
verwandelt sachte, wie Feuer im Wind.

 

Fränkisch
Lass die Liab fließn, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleenstn Stoß.
Der Wind trägt weider, wos mir sind,
verwandelt sacht, wia Feier im Wind.

Lass die Liab fließn, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleenstn Stoß.
Der Wind trägt weider, wos mir sind,
verwandelt sacht, wia Feier im Wind.

 

Hamburgisch
Laat Leev fluten, grenzeloos,
in jedes Hart, in’n lüttsten Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

Laat Leev fluten, grenzeloos,
in jedes Hart, in’n lüttsten Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

 

Hessisch
Lass Liebe fließe, grenzelos,
in jedem Herz, im kleenste Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mer sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

Lass Liebe fließe, grenzelos,
in jedem Herz, im kleenste Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mer sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

 

Hochdeutsch
Lass Liebe fließen, grenzenlos,
In jedem Herz, im kleinsten Stoß.
Der Wind trägt weiter, was wir sind,
Verwandelt sanft, wie Feuer im Wind.

Lass Liebe fließen, grenzenlos,
In jedem Herz, im kleinsten Stoß.
Der Wind trägt weiter, was wir sind,
Verwandelt sanft, wie Feuer im Wind.

 

Kölsch
Loss Leev flöße, janz ohn Grenz,
en jedem Hätz, em kleinste Schlenz.
Dä Wind dräät wigger, wat mer sin,
verwandelet sänft, wie Füer em Wind.

Loss Leev flöße, janz ohn Grenz,
en jedem Hätz, em kleinste Schlenz.
Dä Wind dräät wigger, wat mer sin,
verwandelet sänft, wie Füer em Wind.

 

Kurpfälzisch
Loss Lieb fließe, grenzenlos,
in jedem Herz, im kläänschde Stoß.
Der Wind trägt weider, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

Loss Lieb fließe, grenzenlos,
in jedem Herz, im kläänschde Stoß.
Der Wind trägt weider, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

 

Mecklenburgisch
Laat Leiw fluten, grenzelos,
in jedes Hart, in’n lüttsten Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

Laat Leiw fluten, grenzelos,
in jedes Hart, in’n lüttsten Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

 

Moselfränkisch
Loss d’ Lieb fléisse, grenzenlos,
in jedem Hätz, im kleenste Stoß.
Der Wind drät weider, wat mer sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

Loss d’ Lieb fléisse, grenzenlos,
in jedem Hätz, im kleenste Stoß.
Der Wind drät weider, wat mer sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

 

Nordfriesisch
Lat Leew fleete, grinselos,
en ääs hiaat, ön a kleenst stoot.
A waanj draagt wider, wat wi san,
ferwaandelt sanft, as füür ön’t waanj.

Lat Leew fleete, grinselos,
en ääs hiaat, ön a kleenst stoot.
A waanj draagt wider, wat wi san,
ferwaandelt sanft, as füür ön’t waanj.

 

Oberlausitz (Bautzen)
Daj lěbow flinjeć, bjez mjezow,
w kóždym wutrobje, w najmjeńšim stošu.
Wětr njese dale, što smy,
přeměni ćichu, kaž woheń we wětrje.

Daj lěbow flinjeć, bjez mjezow,
w kóždym wutrobje, w najmjeńšim stošu.
Wětr njese dale, što smy,
přeměni ćichu, kaž woheń we wětrje.

 

Österreichisch
Loss d’ Liab fliassn, grenzenlos,
in jedn Herz, im kloanstn Stoß.
Da Wind tragt weiter, wos mia san,
verwandelt sacht, wia Feia im Wind.

Loss d’ Liab fliassn, grenzenlos,
in jedn Herz, im kloanstn Stoß.
Da Wind tragt weiter, wos mia san,
verwandelt sacht, wia Feia im Wind.

 

Ostfriesisch
Laat Leev fleten, grenzelos,
in elk Hart, in’n lüttjen Stoß.
De Wind dreegt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füür in Wind.

Laat Leev fleten, grenzelos,
in elk Hart, in’n lüttjen Stoß.
De Wind dreegt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füür in Wind.

 

Pfälzisch
Loss Lieb fließe, grenzelos,
in jedem Herz, im kläänschde Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

Loss Lieb fließe, grenzelos,
in jedem Herz, im kläänschde Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

 

Plattdeutsch
Laat Leev fluten, grenzelos,
in elk Hart, in’n lüttsten Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

Laat Leev fluten, grenzelos,
in elk Hart, in’n lüttsten Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

 

Ruhrpott
Lass Liebe fließen, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleinsten Stoß.
Der Wind trägt weiter, watt wir sind,
verwandelt sachte, wie Feuer im Wind.

Lass Liebe fließen, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleinsten Stoß.
Der Wind trägt weiter, watt wir sind,
verwandelt sachte, wie Feuer im Wind.

 

Saarländisch
Lass die Lieb fließe, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleenschte Stoß.
Der Wind trägt weider, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

Lass die Lieb fließe, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleenschte Stoß.
Der Wind trägt weider, was mir sinn,
verwandelt sacht, wie Feier im Wind.

 

Sächsisch
Lass Liebe fließn, grenznlos,
in jedem Herze, im kleensdn Stoß.
Der Wind drägt weider, was mir sinn,
verwandelt sachte, wie Feier im Wind.

Lass Liebe fließn, grenznlos,
in jedem Herze, im kleensdn Stoß.
Der Wind drägt weider, was mir sinn,
verwandelt sachte, wie Feier im Wind.

 

Schlesisch
Lass Liebe fließn, grenzenlos,
in jedem Harz, im kleensten Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mir sein,
verwandelt sachte, wie Feier im Wind.

Lass Liebe fließn, grenzenlos,
in jedem Harz, im kleensten Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mir sein,
verwandelt sachte, wie Feier im Wind.

 

Schwäbisch
Lass d’ Lieb fließa, grenzenlos,
in jedem Herz, em kleinschda Stoß.
Dr Wind trägt weiter, was mir send,
verwandelet sacht, wie Feier im Wind.

Lass d’ Lieb fließa, grenzenlos,
in jedem Herz, em kleinschda Stoß.
Dr Wind trägt weiter, was mir send,
verwandelet sacht, wie Feier im Wind.

 

Schweizerdeutsch
Lah d’ Liebi flüsse, gränzelos,
i jedem Härz, im chliinschte Stoss.
Dr Wind trait wiiter, was mir sind,
verwandler sanft, wie Füür im Wind.

Lah d’ Liebi flüsse, gränzelos,
i jedem Härz, im chliinschte Stoss.
Dr Wind trait wiiter, was mir sind,
verwandler sanft, wie Füür im Wind.

 

Thüringisch
Lass Liebe fließen, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleensdn Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mir sinn,
verwandelt sachte, wie Feier im Wind.

Lass Liebe fließen, grenzenlos,
in jedem Herz, im kleensdn Stoß.
Der Wind trägt weiter, was mir sinn,
verwandelt sachte, wie Feier im Wind.

 

Westfälisch
Laat Leev fluten, grenzelos,
in elk Hart, in’n lüttken Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.

Laat Leev fluten, grenzelos,
in elk Hart, in’n lüttken Stoß.
De Wind driggt wieder, wat wi sünd,
verwannelt sacht, as Füer in’n Wind.